~Visual kei - J-Rock~
Themen-Einstellungen 
Thema drucken
27.02.2007 18:30
|
|
Hier kommen die Bedeutungen, also deutsche Übersetzungen, der Diru-Songtexte rein. damit man auch endlich mal versteht was sie singen xDD
Kodou Sicher wird die Trauer morgen aus dem Gesicht verschwunden sein. Seit wann sind meine Augen so tot`? Dir Bedeutungslos lebe und singe ich vor mich hin, was wird mir der morgige Tag bringen? En Allein in meinem Zimmer, mein Herzschlag dröhnt. Don't kid yourself an don't fool yourself. Grey I am addicated to the perceived fate Ich bin allein mit meinem Schicksal, an das ich mich klammere. Kodou Don't kid yourself an don't wound yourself. Nicht enden wollender Regen, nicht Songtexte enden wollender Klang, nicht enden wollende Verletzungen. Nicht enden wollende Liebe, nicht Songtext enden wollende Lieder... Ich kann es nicht mehr aufhalten. Ich kann es nicht mehr ertragen. Lyrics Töte die Stimme und schließe die Augen, verlier dich in der Dunkelheit. Lyric Ich werde von niemanden mehr abhängig sein. Sei leise und schließe dein Augen, Liedertexte verliere dich in der Dunkelheit. Tief in mir höre ich deine schneidende Liedertext Stimme. Alles in Finsternis... Ein strahlend sonniger Morgen, welche Ironie! - Guten Morgen - Alle
|
||
Antworten
|
|
ich hab den text von *Agitated Screams Of Maggots* auf deutsch
Ich hol dich wieder auf den Boden zurück Wie du mir, so ich dir Dir Ich kann die Stimmen der Gesellschaft nicht mehr hören En Ich verstehe nicht- ihr seid alle so wunderbar scheinheilig Schrei den Frohsinn aus dir hinaus Grey Deine Lieder sind blutdurchtränkt und voller Scheiße Agitated Deine Silberkugel kann micht nicht erschießen Schrei den Frohsinn aus dir hinaus Screams Das ist die schwarze Fahne, du Dreckskerl! Ich will all diese zugemüllten Stars anschreien Of Ich werde deine Tochter auf deinem Grab vergewaltigen Ich werde deine Tochter auf deinem Grab vergewaltigen Maggots Ich werde deine Tochter auf deinem Grab vergewaltigen Wie du mir, so ich dir Songtexte Ich kann die Stimmen der Gesellschaft nicht mehr hören Songtext Ich sollte sterben! Das ist die schwarze Fahne, du Dreckskerl! Ich will all diese zugemüllten Stars anschreien Lyrics Ich werde deine Tochter auf deinem Grab vergewaltigen Ich werde deine Tochter auf deinem Grab vergewaltigen Lyric Ich werde deine Tochter auf deinem Grab vergewaltigen Kaltblütig
|
||
|
|
keine ahnung möglich ist alles o_O
~ c ~ : Ja, frag dieses Schwein, das vor Fleisch aus den Nähten platzt. Dir Du schmeißt mit Geld um dich, um Erfüllung zu finden, doch du verlierst deine Seele. En Das Mädchen lacht über dein heruntergekommenes Gesicht. Ja, Liebe unter dem anzug. Grey Ja, ein höfliches Lachen unter dem Anzug. Selbst auf die einfache Frage C weißt du keine Antwort, Songtexte Doch Augen, die die Realität erkennen, sind wichtiger, als alles andere. Songtext Ich lache über den herunterkommenden Himmel. Ja, Liebe unter dem sonnigen Himmel. Lyrics Ja, unter dem sonnigen Himmel... Ihr seht mich alle an, doch ihr könnt nur reden. Lyric Nie streckt deine große Hand sich nach mir aus. Liedertexte An meinem Geburtstag bekomme ich gekaufte Liebe. Heute ist es wolkig und Liedertext regnerisch. Ich will die Welt vor meinen Augen tatsächlich lieben... Alle Wirklich, doch ich... dead freedom Wenn du vergessen hast, wie man schreit, dann schreie jetzt Dir und hier! Lebe hier! Ich werde euch anschreien, wie oft ich dabei auch sterbe. Wenn En meine Stimme stirbt, dann soll sie eben sterben. Wenn du vergessen hast, wie Grey man schreit, dann schreie jetzt und hier! Lebe hier! Ich werde euch anschreien, wie Songtexte oft ich dabei auch sterbe. Meine Stimme stirbt, doch solange ich Songtext hier schreie, ist es gut. We can dive |
|
|
Merciless Cult
Das pessimistische du, das gnadenlose du, Das selbstverliebte du. Was siehst du an? Inmitten von Vergleichen und Relationen schreist du wie verrückt. Du wolltest doch immer, dass es so endet. Du bist bestimmt ein Romantiker. Doch plötzlich fällt mir wieder ein, hier gibt es keine Liebe. Immer wieder durchbohrt es mich von Neuem und irgendwo gehe ich kaputt Bitte liebe mich! Liebe auch dieses Blut und diesen Sinn. Bitte liebe mich! An diesem Tag, zu diesem Wert. gasp for breath |
|
|
audience KILLER LOOP:
Selbst das Blut, das aus der mit Schnittwunden übersäten Brust fließt, En erfordert einen Anlass, nicht wahr? Ist es nicht so, dass sich Menschen heilen dadurch, dass sie andere Grey verletzen? Warum wird dein Blick nun ohnmächtig? Im Grunde deines Herzens verstehst du nichts dadurch, dass du Audience dich selbst belügst, nicht wahr? Wirst du es eines Tages verstehen? Bist du es, der nicht danach strebt? KILLER Ist hier der vergnügliche Garten des Selbstmordes? Wird dort im Garten alles erfüllt? LOOP Hat es in unmittelbarer Zukunft keinen Sinn zu leben? . . . . . . . . In unmittelbarer Zukunft versinkst du in des Miniaturgartens Songtexte Strudel aus Lügen
|
||
|
|
Ryoujoku no ame
Es gibt keine Menschen ohne Fehler, denn deren Schwächen sind mit dem Peitschen des lauwarmen Regens verwurzelt In diesem Moment erblicken Lügen das Licht der Welt und irgendwo beginnen Lügen zu verschwinden Unbemerkt geraten deine Worte selbst dieser Tage gänzlich wegen all der Wunden in Vergessenheit Du drückst die Erinnerungen an dein Herz, die nicht durch jene blaue Farbe beschmutzt wurden Durch die Tränen deines Leidens verschwimmt selbst die Hoffnung, sowie die Stärke, die in diesem Moment lebt... Voller Leid ist dein verstörtes Klagen und deine Gebete richten sich an die untergehende Sonne Du brennst aus dem Innersten heraus, weinst vor Schmerz. Ich kann dich nicht erlösen Die Güte, die du durch die Tränen deines Leidens verlierst, wird durch die hier gegebene Liebe geboren Ist die Ursache, weswegen du dein Herz einbüßt, letzten Endes deine eigene Schwäche...? Folglich ist es der Beweis für Traurigkeit, die durch völlige Gerechtigkeit verursacht wurde Im lauwarmen Regen, der nicht aufhört...
|
||
|
|
Dais>Oh, Gott... die Übersetzungen sind SO verdammt schlecht...
na und ? hast du bessare wen ja zeigt thx Ash to ash (oder Kodoku ni shisu. Yueni kodoku.) Ich habe immer unter Druck gelebt.Noch lieber als zu vergessen, Dir wäre mir, zu verschwinden. Ihr tut, als wüsstet ihr Bescheid, doch ich kann nur lachen, En wenn ich euch sehe. Ihr lebt lachend, weil ihr sagt, dass die Zukunft Gutes bringt. Grey Irgendwie war das von Anfang an der Unterschied zwischen mir und euch. Ash Irgendwann wird es selbstverständlich, verletzt zu werden. Deshalb lache ich nur zurück, wenn ihr mich wieder verletzt. To ash to ash... Ich bin nur Abfall unter einem Schirm. Bitte gib mir einen Traum. Songtexte Ich bin gewöhnt, mich unter meinem Schirm zu verstecken. Songtext Ich hätte dich gerne. Kannst du mich hören?
|
||
